svenska-portugisiska översättning av två gånger

duas vezesO meu receio é que não o possamos fazer duas vezes. Jag fruktar att vi inte kan göra det två gånger.Nunca nos vestimos duas vezes da mesma maneira. Vi klär oss aldrig i samma kläder två gånger.Assim, o Estado-Membro está a perder duas vezes. Detta innebär att medlemsstaterna förlorar två gånger.
duplamenteÉ uma questão para os chefes de Governo. Mas estes fracassaram duplamente nessa matéria. Det är en chefsuppgift. Men här har cheferna misslyckats två gånger.Em minha opinião, não está em causa o contribuinte francês, ou o contribuinte de seja que nacionalidade for, pagar duplamente. Enligt min mening får det inte vara tal om att franska skattebetalare, eller skattebetalare av annan nationalitet, skall behöva betala två gånger.É evidente que não seria razoável que fossem recompensados duplamente às custas dos contribuintes europeus. Det är helt klart inte rimligt att de i praktiken skall belönas två gånger på de europeiska skattebetalarnas bekostnad.

Ordbok